Απαρηγόρητος και κρατώντας στα χέρια του ένα μικρόσωμο σκυλί, ο γιος του ηλικιωμένου ζευγαριού έφτασε στη συμβολή των οδών Αριστείδου και Αγίων Πάντων. Ένας κύριος τον παρηγορεί πως «όλα είναι καλά», ενώ η γειτόνισσα τον ενημερώνει πως οι ηλικιωμένοι έχουν μεταφερθεί στο νοσοκομείο.